GRAALI
BOUTTE - NEW ORLEANS 1 MAILI
Anteeksi, voinko auttaa?
- Minne he menivät? - Ketkä?
Minä vain siivoan täällä.
GRAALI
Katso minua, Tulip O'Hare.
Jumala?
Näytät ihan valejumalalta.
Se on suunniteltua.
Tulin kiittämään sinua, Tulip O'Hare.
Minua?
Mistä? Etkö jo tiedä?
Olen kaikkitietävä.
Sitten tiedät, että mokasin.
Se oli suunniteltua.
Mutta Jessen sielu on Graalilla, ja hän on minun takiani jumissa täällä.
Sekin suunniteltua.
Sinäkö halusit minun mokaavan?
Laskin sen varaan.
Se kuuluu luontoosi, Tulip O'Hare.
Annan kaikille lapsilleni vapaan tahdon.
Toiset toimivat kerta toisensa jälkeen oikein.
Mutta toiset taas...
Valitettavasti.
Miten isäsi sen sanoikaan?
Se on...
O'Haren kirous.
Vapaa tahto on siunaus -
ja kirous.
Älä vaivu epätoivoon, lapseni.
Tiedä vain,
että olen rakastava Jumala.
Hei.
Miksi sinä täällä muuten hiippailet?
Mikä suuri suunnitelmasi on?
Sinun ei tule kysellä minulta.
Valmistelen testiä -
luomisen tulevaisuuden varalle.
Jaaha. Millaista testiä?
Hyväksytty tai hylätty.
Enempää et saa toistaiseksi tietää.
Näkemiin, O'Hare.
Jauhat paskaa.
Pervo koirapuku.
Poninhäntä ja korvikset. Harrikka.
Tuo nainen.
Minä varoitan, O'Hare.
Et sinä täällä mitään suurta suunnitelmaa hio.
Kunhan sekoitat peliä.
Älä kyseenalaista minua.
Olen kaikkivaltias Jumala.
Kaikkivaltias surkimus sinä olet.
Minä olen alfa ja omega.
Olen rakastava Jumala, Tulip O'Hare.
Älä koettele onneasi!
Paras onkin paeta!
Ja mennä piiloon.
Mutta jollain keinolla -
minä sinut löydän.
Ja annan kunnolla turpaan.
Nyt minä näen, mitä olen tekemässä.
No niin.
Missä se on?
Sillä lailla.
Hyvin sinä pärjäät, ystävä.
Tämä on muuten mainiota juomaa.
En tunne juuri mitään. Mikä tämän nimi olikaan?
Se on turrutinta.
- Turrutinta? - Niin. Se lievittää kipua -
ja alentaa estoja.
Sumentaa muistin.
Siinä on jokin tuttu maku.
Siansappi?
- Ei se. - Suolaheinä?
- Myrkkykatko? - Myrkkykatko!
Onko siinä myrkkykatkoa? Mahtavaa.
Siitä onkin aikaa. Rakastan myrkkykatkoa.
Mahtavaa.
Imuttele vain.
Mieti iloisia, iloisia ajatuksia.
Kaliiperia .556.
Annetaan haavan hengittää hetki -
ennen kuin ompelen sen kiinni.
Otan vielä pienen töräyksen.
- Onko tämä ensitanssisi kuoleman kanssa? - Ei.
Ei. Ei ole.
Tulip.
Hän sanoi, että olen varmaan nielaissut luotimagneetin.
Niin.
Ihana Tulip.
Minua on ammuttu monet kerrat, ja puukotettu myös.
Joka kohtaan täällä.
Yksi mustasukkainen aviomies oli leikata minut kahtia.
Se ovela paskiainen hiipi kimppuun -
takaapäin samuraimiekka kädessään.
Ja kerran oli tämä mustasukkainen vaimo.
Hänellä oli katkaistu haulikko.
Molemmat piipulliset menivät suoraan lävitseni -
ja tappoivat hänen miehensä, joka otti minulta suihin.
Jos ironialla olisi suojeluspyhimys...
Aika erikoista.
Moni luulee sitä peipoksi,
- mutta oikeasti se on harakka. - Ei tatuointi, vaan arvet.
Ei minulla ole arpia.
Aivan. Kun ottaa huomioon puukoniskut ja luodit.
Mikset ole jo kuollut?
Olen hyvin notkea.
Pilatesta, katsos.
Kuule, TC, minua hieman hiukoo.
Haluatko suolihalientäni?
Ei pitäisi, kun tiedän mitä siinä on,
mutta kyllä se maistuu.
- Syön vähän lihalientäsi. - Selvä.
- Kyllä vain. - Tulen kohta.
Pärjäät oikein hyvin.
Kiitos.
Vai siellä sinä olet ollut.
Ei mitään järkeä. Miksi hän sinulle ilmestyisi?
Miksi helvetissä ei?
En minä sillä. Mietin vain.
Minä tässä Häntä olen etsinyt.
Hän varmaan haluaa, että lakkaat etsimästä.
Siksi Hän lähetti minut. Hän pelkää sinua.
Jumala pelkää Genesistä.
Parempi pelätä minuakin, koska panen hänet kärsimään.
Kuinka, noin tarkalleen ottaen?
Miten niin? Panen turpaan ja kunnolla.
Tässä sinulle O'Haren kirousta.
Ihan sama kuitenkin, koska jumitan täällä.
Jumitat karmivan isoäidin ja hänen hanslankariensa kanssa.
Meillä on vapaa tahto, Jesse Custer.
Otetaan jumi pois.
Ei se niin helppoa ole.
Ei niin vaikeaakaan.
Hän on jo vanha.
Hitto, menenkin saman tien alakertaan -
- ja tartun sitä typerää... - Ei.
Pyry erossa hänestä.
Älä mene lähellekään isoäitiä.
Onko selvä?
Hän on vaarallinen.
Niin olen minäkin.
Olen tosissani.
Niin minäkin.
Mitä jos koputtaisit?
Ylös ja ulos. Aika mennä.
Ala painua, Jody!
Minne sinä menet?
Jody vie minut kirkkoon.
- Ihan totta? - Juu. Isoäidin puolesta.
Nytkö?
Syvään juurtunut tapa.
Olen pahoillani, jos keskeytin jotain.
Et näytä olevan pahoillasi.
Enkö? Miltä minä näytän?
Kusipäältä, kuten aina.
Se Cassidy on hassu tyyppi.
- Kuinka hän voi? - Oikein hyvin.
Hän on erikoinen. Ollut monessa mukana.
Ja nopea paranemaan.
Nopea paranemaan?
Niin.
Mitä meinaat?
Sitä, että hän paranee nopeasti.
Kova aukomaan päätään. Tottunut siihen, että häntä ammutaan.
Auto, 10 minuuttia.
Käyn katsomassa Cassidya, sitten pitää mennä.
Selvä.
Tulen pian takaisin. Pysy täällä ja ole kunnolla.
Selvä.
No, TC
Missä vanha rouva on?
Marie-neiti nukkuu vielä.
Tulip. Käskin olla kunnolla.
Niinhän minä olenkin.
Kunnolla.
Hyvää kirkkomatkaa.
Rukoile puolestani.
Haluatko nähdä killuttimeni?
Cass, minä tässä.
Saanko tulla?
TC osaa käyttää veistä,
mutta ei hän mikään taituri ole.
Cass, jos he saavat selville, että olet vampyyri...
Tiedän, että olet vihainen. En ole itsekään iloinen.
Minä vain...
Olit oikeassa.
Tulipin suhteen.
Ja leikinhän minä jumalaa.
Tiedän.
Totuus on,
että olet paras ystäväni.
En ehkä sano sitä tarpeeksi usein.
Et ole koskaan sanonut.
- Olenpas. - Et ikinä.
Älä nyt hulluja puhu.
Minulla on huono muisti näissä asioissa,
mutta kai minä sen olen monestikin sanonut.
Et kertaakaan.
Hyvä on, sanon sen nyt.
Ja tarkoitan sitä.
Olet paras ystäväni.
Selvä sitten.
Kiitos.
Anteeksi, että siinä kesti.
Ei se mitään.
Olemmeko sovussa?
Jep.
Jesse, ala tulla!
Sinun kannattaa häipyä nyt. Luota minuun.
Jestas sentään. Sanot mitä tahansa -
- saadaksesi minut Tulipin luota. - Mitä sinä puhut?
En tarkoita häntä, vaan heitä.
Jodya, isoäitiä. Näitä ihmisiä.
Niin, sinun perheesi.
Jeesus sentään, Cassidy. Et vieläkään ymmärrä.
Olet nähnyt ne kuvat ja tiedät, mitä he puuhastelevat.
Tämä on Angelville.
Silkkaa potaskaa.
Olen vampyyri voodoon Disneylandissä.
Minun pitäisi olla vetonaula.
Taikuus on asia erikseen, hirviöt jotain aivan muuta.
- Vai että hirviöt? - Älä nyt viitsi.
- En tarkoittanut. Tarkoitin, että... - Sanotko minua hirviöksi?
Itse kaveeraat hepun kanssa, joka tappoi isäsi.
Minä en kaveeraa kenenkään kanssa.
Hoitelen Jodyn ajallaan.
- Sinun on sitä odotellessa lähdettävä. - Kuuntele.
En lähde täältä ilman Tulipia, onko selvä?
Jesse, tule jo!
Jos jäät, saat kärsiä.
Ei, älä. Älä vie niitä.
Onko kaikki hyvin?
Ei hän parane ihan niin nopeasti, kuin luulimme.
Ala painua siitä.
Mitä sinä haluat?
Hei. Miten Cassidy voi?
Tuli vähän takapakkia. Mutta ompelin, syötin ja juotin hänet.
TC? Siitä killuttimesta.
Muutin mieleni.
ETELÄINEN SEURAKUNTA BAPTISTIKIRKKO
Hermostuttiko minua? Kyllä.
Raittiina 185 päivää.
Olin ensi kertaa pojan kanssa kahden -
tuomarin kumottua lähestymiskiellon.
Tällä kertaa en mokaisi.
Aioin tehdä parhaan -
maihinnousupäivän dioraaman konsanaan.
Hänen äitinsä, eksäni, antoi pojan luokseni koko viikonlopuksi.
Kulutimme tuntikausia ja pienen omaisuuden askartelukaupassa.
Hankimme koko lystin.
Paperimassaa, maalia, vaneria,
puolenkymmentä pienoismallia.
Maihinnousualuksia, saksalaisen puolitelavaunun, jeepin.
LIIMA JA SINÄ
Katsoimme ensimmäiset kohtaukset Pelastakaa sotamies Ryanista -
pariin kertaan ja tarkoitus oli rakentaa koko hoito sunnuntaina.
Panin pojan nukkumaan yhdeksän maissa,
ja ajattelin, että pieni nuuhkaisu lepuuttaisi hermoja.
Heräsin lattialta, ja poika seisoi siinä ylläni -
inhon katse silmissään.
"Missä liima on, isä?
Missä se hemmetin liima on?"
Minäpä kerron, se on nenässäni.
Pärjäile. Et ole yksin.
Se vaati rohkeutta.
Tarinasi kuuleminen toi mieleen -
omat paholaiseni.
Imppaatko sinäkin, isä?
Liimaa. Erikeeperiä, tolua.
Mitä vain keuhkoihini sain.
Tämä ohjelma on siis auttanut sinua?
Kyllä ja ei.
Askeleet eivät tahdo riittää siihen, että pääsen kokonaan eroon.
Jeesus?
"Rukoile liima irti." Ei millään pahalla, isä.
- Mutta minä en oikein usko... - Ei, ei.
Maallinen voima.
Maailmankuulu spiritisti,
ennustaja, egyptiläinen jumalatar.
Tarkoitatko Angelvillea? Se paikkahan sulki vuosia sitten.
Se on avannut taas.
Kävin siellä juuri. Angelville on elossa ja voi hyvin.
Hitto vie. Hautakammiot?
- Ei, ei. - Jes.
- Onko hautakammiot taas avattu? - Ei.
Ei. Mutta jos haluat hyvän raittiusloitsun,
- on madame L'Angelle... - Jos tarvitsen kunnon -
raittiusloitsun, minä...
Menen madame Boydin luo, kuten kaikki muutkin.
Kiitos tyhjästä, isä.
Eikö onnistanut?
Olen vähän ruosteessa.
Vielä on monta paikkaa käytävänä.
Anonyymien pelaajien kokous on vastapäätä jokilaivakasinoa.
Eikö sinua harmita kuskata minua ympäriinsä?
Aina samaa paskaa samalle vanhalle rouvalle.
Kun miettii, miten hän on kohdellut sinua.
Ja äitiäni.
Hän ei olisi saanut karata.
Auta minut pois täältä, Jody.
Älä minun takiani.
Vaan Christinan.
Ihan näinä päivinä, Jody.
Mutta ei tänään.
ANGELVILLE ORJIEN MAJOITUS
Täällä on vähän vetoisaa, se kannattaa ottaa huomioon.
No...
Vetoisaa tai ei,
sinulla on hieno pieni killutin.
Haluatko koskea?
En.
- Ei herätetä sitä. - Ei.
No.
Sinä vaikutat olevan hyvin perillä kaikista käänteistä täällä.
Tuli vain mieleen,
mitä Jesse tuli ohimennen maininneeksi.
Minä en siitä tolkkua saanut,
mutta ajattelin, että TC on terävä kaveri.
Hän voisi vähän valaista minua.
Voin minä yrittää.
Mitä niihin nänäliinoihin liittyy?
Ne ovat verivelkakirjoja.
Eräänlaisia sopimuksiako?
Niin. Juhlava lupaustenvaihto osapuolten välillä.
Tiesinhän, että sinä tiedät asiat.
Kylläpä on kiinnostavaa.
Mariella taitaa olla satoja nenäliinoja.
Se on Marie-neidin asia.
- Aivan. - Niin.
Sopimusta ei siis voi purkaa?
Kyllä voi. Maksamalla velan.
Tai vaikka hävittämällä nenäliinan?
Nyt en pysy kärryillä.
Äitimuori sanoi päässeensä toisesta avioliitostaan -
polttamalla avioliittopaperit.
Vai sellaista ajat takaa.
Kieroa.
Ei, TC
Minä vain kyselen.
Jep, vääränlaisia.
Selvä.
Mutta sinä nämä asiat tunnet.
Nyt minä ymmärrän.
No, enpä nyt tiedä.
Mutta voisin kertoa tarinan.
Tarinoita on aina kiva kuunnella.
Tämä tarina ei ole kiva.
Siitä on jo monta vuotta.
Oli tämä kaveri.
Hänen vaimollaan oli verivala Marie-neidin kanssa.
Haluamme tavata madame L'Angellen.
Ei se käy. Ei tänne noin vain tuppauduta.
- Madamella on kiire. - Minä pyydän.
Hän aneli sitä takaisin Marie-neidiltä.
Hän halusi päästä siitä lopullisesti.
Marie-neiti muistutti, että sillä on hintansa.
Mies oli epätoivoinen.
Hän olisi antanut melkein mitä vain siitä vanhasta nenäliinasta.
Voit kuvitella, että heppu oli kovasti kiitollinen,
kun neiti viimein antoi sen.
Ja vaimo itki helpotuksen ja ilon kyyneliä -
saatuaan vihdoin nenäliinan takaisin.
Vapauduttuaan Marie-neidistä.
Tai niin hän kuvitteli.
Revi siitä, kamala noita!
Ei. Sinähän sanoit,
että heppu maksoi vaimonsa velan.
Ei. Se heppu maksoi paljon rahaa 89 sentin liinasta,
mutta velka on maksettu vasta sitten, kun Marie-neiti sanoo niin.
Annoit minun näyttää killutintani, neiti Tulip,
ja minä pidän sinusta kovasti. Tämä on siis ystävällinen varoitus.
Ymmärrän, että haluat auttaa Jesseä,
mutta jos aiot käydä Marie-neitiä vastaan,
niin ei kannata.
Asia selvä.
Minäkin pidän sinusta.
Itse asiassa,
voisin koskettaa sitä killutintasi.
Kuinka rikon kirouksen?
Taivuta Marie-neiti päästämään hänet.
Miten minä sen teen?
Osaatko taikuuksia?
- Tai voodoota? - En.
Sitten voit jatkaa puristamista, sillä et mahda yhtään mitään.
Aina mahtaa jotakin.
Jokaisen kirouksen voi rikkoa.
Niin?
Anteeksi häiriö.
Tule sisään.
Oletko sinä jonkinlainen noita?
En.
Olen parantaja.
Selvä.
Jos kerran olet parantaja -
ja herätät ihmisiä henkiin,
miksi istut vieläkin pyörätuolissa ja paskot pussiin?
Anteeksi, en tarkoittanut loukata.
Ihmettelin vain, mikset ole parantanut itseäsi.
Sitä vain.
Asia on työn alla.
- Jaha. - Siksikö tulit minua tapaamaan?
Rupattelemaan?
Et.
En ole paha tyyppi.
Et tietenkään.
Vaikka olen pahojani tehnytkin.
Kaikki me olemme.
Niin.
Irlantilainen. Kuinka voin auttaa sinua?
Lemmenloitsu.
En lähde täältä ilman häntä.
Et.
MADAME BOYD ENNUSTUKSIA - LOITSUJA
Miksi olet jalkeilla?
- Minne matka? Missä Tulip on? - Haen vain syötävää.
Katsopas.
Irkku on taas paranemaan päin.
Jesse.
Kävimme Jodyn kanssa kaikissa vanhoissa paikoissa.
Pelikasinolla, Piggly Wigglyssä.
Madame Boyd on kietonut seurakunnan sormensa ympärille.
Meneehän siinä aikaa korjata tuho, jonka karkaamalla sait aikaan.
Minulla ei ole aikaa.
On paljon tehtävää. Omia suunnitelmia.
Minä en piittaa pennin vertaa suunnitelmistasi.
Piittaan vain omistani.
Mutta kun sinulla on noin kova kiire, ainahan on hautakammiot.
Siihen en ryhdy.
Sinä teet niin kuin käsketään, tai päädyt arkkuun.
Ystäväsi kävi täällä.
Cassidy?
Onhan hän ystäväsi?
Mitä hän halusi?
Puhua.
Hän on irlantilainen.
Hehän ovat kovia puhumaan.
Oletpa sinä kaunis ja nuori.
Tule tänne.
Hyvä tyttö.
Älä ujostele.
Tiesin, että sinussa on jotain outoa.
TC, kuuntele.
Älä kerro kenellekään, ethän?
Jody!
JESSE
Tulip, missä hitossa oikein olet? Käskin sinun pysyä täällä.
Pikku Jesse!
Mitä täällä tapahtuu?
Tiesitkö tästä?
Mistä?
Että ystäväsi on vampyyri.
En tietenkään.
Et siis vastusta, jos roikotamme häntä tässä aamunkoittoon asti?
Sanoinhan, ettei täällä ole turvallista.
Muutama tunti tapettavana ennen kuin hän palaa.
Minä keksin. Haetaan pyssyt.
- Räiskitään maaliin. - Joo. Mitä sanot, poju?
- Joo. - Ei. Ei tehdä sitä.
Sain paremman idean.
17 TAPAA HALLITA VIHAA
Osa luovuttajista valittaa heikotusta ja lievää päänsärkyä.
Se hoituu parilla aspiriinilla.
Mutta nyt olemme sujut?
Kyllä, hra Thibodeaux, velka on nyt maksettu.
Tuskin tulet sitä kaipaamaan. Varo askelia portaissa.
Hei. Tulitko tapaamaan madame Boydia?
- Anteeksi, että sait odottaa, neiti... - Pomerantz. Marnie.
Tervetuloa, neiti Pomerantz. Mikä teidät tänne toi?
Menen suoraan asiaan.
Poikaystäväni Rich.
Hän jäi tänne jumiin jonkin typerän loitsun takia.
Ja kun hän on jumissa, minä olen jumissa.
Onko tietoa loitsun laadusta?
Liittyy veriseen nenäliinaan.
- Verivala. - Niin, sellainen.
Yritin neuvotella sopimuksen toisen osapuolen kanssa,
mutta en onnistunut.
Tarvitsen jonkin keinon ohittaa se,
ja toivon, että madame Boyd -
auttaisi minua pääsemään pulasta.
Luottokortti vai Apple Pay?
Toimiiko käteinen?
Tottahan toki.
Tulkaa perässä.
Tulkaa toki, neiti Pomerantz.
Olkaa hyvä ja istukaa.
No niin, tämä verivala.
Niin.
Aloitanko alusta?
Kerroin jo avustajallenne,
että poikaystäväni joutui hankalaan asemaan.
Et kertonut miten.
Kuinka Jesse päätyi tähän tilanteeseen?
Rich.
Richard, se on poikaystäväni nimi.
Se on Jesse L'Angelle.
Et pääse pois, kultu.
Mitä siellä tapahtuu?
Et mene minnekään. Takaisin.
Sinä olet madame Boyd.
Ja sinä olet Tulip O'Hare.
Olen jo kauan halunnut tavata sinut.
Mitä kuuluu?
Tervetuloa.
Tervetuloa hautakammioihin!
HAUTAKAMMIOT
Odota!
Älä unohda silinteriä.
Tervetuloa, te sairaat paskiaiset.
Tänään näette kahden armottoman hirviön taistelevan,
kuin panoksensa olisi heidän sielunsa.
Pedofiili fysiikanopettaja -
vastaan selkäänpuukottava kusipäävampyyri.
Revi häneltä pää irti!
Tapelkaa!
Verta ja luita!
Mitä odottelet, poju?
Taistelkaa.